L’ANNEE DE NAISSANCE DE MARIE CARDINAL : 1928 ou 1929 ?

Par Carla Pretto
Traduction de Mireille Petit

L’année de naissance de Marie Cardinal  a suscité des controverses car certaines banque de données indiquent 1928 , ayant comme source l’extrait de naissance du ministère des affaires étrangères, tandis que les éditeurs et différentes biographies ont retenu 1929 comme année de naissance, renseignement donné catégoriquement par Marie Cardinal  de son vivant. La fille confirme également que Marie Cardinal a toujours dit qu’elle était née en 1929 même si les documents officiels et le mari confirment 1928. Il nous est donc difficile de certifier malgré le document officiel et les témoignages que 1928 soit vraiment l’année de naissance exacte, et notre doute se consolide  par l’analyse du thème monté pour l’année1929. En effet, l’astrologie est un outil efficace qui peut être utilisé pour éclairer ce doute.

D'un point de vue technique, sur l'année de naissance, nous sommes bien d'accord: il existe une erreur de transcription. Elle peut être due, soit au bureau de l’état civil algérien en 1928, soit à la maison d'édition et donc pour être plus clair, à Marie Cardinal en personne, vu que les
renseignements biographiques sont transmis par l'écrivain à la maison d'édition.

L'on peut émettre des hypothèses, auxquelles nous pouvons souscrire nous autres astrologues parce que nous avons un outil efficace à disposition qui peut nous aider: le zodiaque. Je vous propose donc de dresser les thèmes de 1928 et 1929 et de vérifier grâce à l'interprétation, celui qui correspond le plus à Marie.

En voici l’analyse:
 
le thème de 1928 indique une Lune en Balance, exaltation de Saturne, en maison 11, domicile base de Saturne (système Lisa Morpurgo), au trigone de Mercure et au sextile de Neptune. Par
conséquent l'image maternelle de Marie devrait être bien sûr sévère, respectueuse des règles sociales et des devoirs, sur lesquelles elle aurait basé l'éducation sévère (Lune saturnienne) de sa fille, mais en même temps par cette Lune, elle devait réussir à instaurer avec elle un rapport amical ( Lune en 11) centré sur le dialogue (Lune au trigone de Mercure) et surtout caractérisé par un "feeling" émotif, qui pouvait leur permettre de s'entendre par un seul regard ou par un seul geste, Lune en sextile à Neptune. Et ce genre de rapport n'est certainement pas décrit par Marie Cardinal!

D'un point de vue psychologique, une Lune saturnienne en sextile à Neptune, indique comment la sensibilité se fond à la rationalité, montrant que la perception de l'être est accepté par sa conscience.
Ceci induit à une profonde assurance émotionnelle intérieure, si forte qu'elle devient une base pour affronter n'importe quel évènement, positif ou négatif, parce que toute chose est anticipée par la sensibilité de Neptune et ensuite immédiatement rationalisé par Saturne, qui pousse donc le sujet à réagir avec détachement et contrôle, pouvant de cette manière gérer les choses selon son entendement. Ces caractéristiques n'appartiennent pas du tout à l'écrivaine, qui jusqu'à 30 ans environ a été obligée d'adopter une attitude dépendante,
en renonçant à sa propre identité pour être acceptée par sa mère.

Nous ne pouvons également pas attribuer à la mère l'aspect de la Lune saturnienne au sextile de Neptune, car si en était ainsi, elle aurait dû, à son retour en France s'adapter parfaitement à sa nouvelle vie, Lune en maison 11 cosignificateur du Verseau, et garder ainsi une parfaite lucidité. Mais nous savons qu'elle se suicidera avec l'alcool et reniera sa religiosité excessive, faits bien représentés par une Lune en Poissons opposée à Neptune (thème de 29) , qui la prédispose à noyer ses anxiétés dans l'alcool, dues à la perte de son pouvoir sur le clan
et le territoire , symbolisé par Saturne en maison 2 au sextile de la Lune dans le thème de 29. Je pourrais ajouter bien d'autres choses sur la Lune, mais je préfère me focaliser sur d'autres points du thème qui sont selon moi éclairants comme Vénus, Mars et le MC.

Dans le thème de 28 Vénus est située en maison 3, en Verseau, indiquant une affectivité rationnelle et concrète, qui réagit avec lucidité aux anxiétés provoquées par Neptune en opposition. La planète et le luminaire qui représentent la sensibilité et le monde affectif sont
imprégnés par la rationalité et ne reflètent pas le moins du monde l'âme passionnée, tourmentée et tumultueuse de Marie. Vénus en maison 3 indique que les camarades d'école auraient du être ceux avec lesquels elle pouvait jouer et tisser des rapports affectifs,
et pourquoi pas même un peu "snobs". Mais nous savons, comme elle raconte, qu'elle devait se contenter des miettes d'amour que lui donnait le personnel de service qui l'entourait, très détaché de son milieu social, comme suggère, en effet, une Vénus située en maison 6 , celle
du thème de 29. Enfin étant la planète qui gouverne le Taureau, elle reflète également son amour pour la nature.

Dans le thème de 28, Mars est situé en Verseau en maison 3 et forme un sextile à Jupiter. Par conséquent, l'agressivité marsienne  aurait dû s'exprimer de manière tranchante et immédiate (Mars en 3 cosignicateur des Gémeaux), à travers la parole (Mars sextile à Jupiter)  et
spécialement quand il est en contact avec la sphère sociale ou amicale. En d'autres termes, c'est un Mars qui a besoin d'extérioriser sa colère et sa force. Ce Mars n'a rien à voir avec l'agressivité de Marie, réprimée et gardée au fond de son âme dès l'âge de 2 ans (âge représenté par la maison ) à cause d'un traumatisme qu'elle avait subi, le jour où elle a été
punie par sa mère avec la douche glacée, justement à cause d'un excès de colère. Cet épisode est magistralement symbolisé dans le thème de 29 par Saturne en maison 2 opposé à Mars en maison 8. Uniquement un Mars scorpionique réussit à refouler l'agressivité pendant des années ;  et se sont exclusivement tous les aspects positifs qu'il forme avec les autres planètes qui donnent à Marie la force et la volonté de renaître. Même Pluton au trigone du Soleil intervient à cet effet mais tout seul, comme dans le thème de 28 ; c'est largement insuffisant!


Pour terminer, j'attire votre attention sur le MC du thème de 28, qui est aspecté seulement par la conjonction de Neptune en sextile à la Lune et en opposition à Mercure et à Vénus. Ces aspects ne représentent absolument pas le travail quotidien que Marie a fait sur elle-même pour
guérir et obtenir son autonomie, et symbolise encore moins le succès et la reconnaissante qu'elle a obtenus du monde. Dans le thème de '29 nous trouvons un MC extrêmement valorisé: il forme un trigone à Saturne, qui confère ténacité et pondération pour réaliser ses objectifs et un autre trigone à Vénus et Jupiter (qui symbolise également la santé, l'image et l'argent), au trigone de Neptune, et permet à Marie de sublimer sa période de maladie dans une oeuvre d'art qui lui apportera un certain nombre de bénéfices. Le sextile de Mars au MC indique la force et la combativité importantes pour émerger dans la vie et la carrière.

En conclusion, je suis convaincue que malgré les informations officielles, 1929 est vraiment son année de naissance.

Octobre 2008  by Carla Pretto

Remonter en haut de la page



Mireille Petit © - Tous droits réservés - 2009